Updated 3 files (automated)

3 files changed, 165 insertions, 164 deletions

diff --git a/includes/jobs-handler.php b/includes/jobs-handler.php
index ac44b89..8908728 100644
--- a/includes/jobs-handler.php
+++ b/includes/jobs-handler.php
@@ -35,7 +35,8 @@ foreach ($list as $file) {
         $data["nick_name"] = null;
     }
 
-    if (substr($data["birth"], 5) === date('m-d')) {
+    // FIXME: Commented out because it would repeat multiple times
+    /*if (substr($data["birth"], 5) === date('m-d')) {
         println("        Birthday");
         if ($data["balance"] !== -1) $data["balance"] += 4;
         $data["alerts"][] = [
@@ -44,7 +45,7 @@ foreach ($list as $file) {
             "date" => date('c'),
             "read" => false
         ];
-    }
+    }*/
 
     if ($data["blocked"] !== $data["last_blocked"]) {
         println("        Block level update");
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index bd197c0..19471ac 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "user": {
       "studio": "Delta Studio",
       "dashboard": "Dashboard",
-      "profile": "My profile",
+      "profile": "Your profile",
       "edit": "Edit page",
       "subscriptions": "Subscriptions",
       "requests": "Pending requests",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "terms": "Requires a Delta coins balance. Terms and conditions apply.",
     "change": "Change subscription",
     "notice": "Current subscription is %1. May require a Delta coins balance.",
-    "perks": "What do I get with Delta Plus (for 4 coins a month)?",
+    "perks": "What do we get with Delta Plus (for 4 coins a month)?",
     "perks2": "Delta Ultra adds all of this for 8 coins a month:",
     "list": [
       {
@@ -518,7 +518,7 @@
       "title": "Cancel this request",
       "message": [
         "Are you sure you want to cancel the following request:",
-        "When deleted, all the content associated with that request will also be deleted and will not be seen by the administrators."
+        "The administrators can see your change request even after you cancelled it, but they can't act upon it."
       ],
       "yes": "Delete",
       "no": "Cancel"
@@ -571,19 +571,19 @@
     "back": "Go back and choose another type of issue",
     "types": [
       [
-        "I am unable to log in to Delta",
-        "I am not receiving any emails from Delta",
-        "I want to change my email address",
-        "I want to solve all emails from Delta going to my spam folder",
-        "I am not receiving emails for new alerts",
+        "We are unable to log in to Delta",
+        "We are not receiving any emails from Delta",
+        "We want to change our email address",
+        "We want to solve all emails from Delta going to our spam folder",
+        "We are not receiving emails for new alerts",
         "Something else"
       ],
       [
-        "What I saw on the text editor isn't what I see once I publish my changes",
-        "I am unable to upload images in my document",
-        "I am unable to embed media content in my document",
-        "My document is not showing properly on all devices",
-        "I want to create a link to other pages on Delta",
+        "What we saw on the text editor isn't what we see once we publish our changes",
+        "We are unable to upload images in our document",
+        "We are unable to embed media content in our document",
+        "Our document is not showing properly on all devices",
+        "We want to create a link to other pages on Delta",
         "Something else"
       ],
       [
@@ -596,66 +596,66 @@
       [
         "Gallery images are not loading",
         "Gallery images are not having the right upload date",
-        "I am unable to upload images to the gallery",
+        "We are unable to upload images to the gallery",
         "Gallery images are not looking good",
-        "I am unable to click on gallery images",
+        "We are unable to click on gallery images",
         "Something else"
       ],
       [
-        "Search is not giving me accurate results",
+        "Search is not giving us accurate results",
         "Search is not working",
-        "Search is giving me inappropriate results",
+        "Search is giving us inappropriate results",
         "AI features are not working correctly",
         "Automated actions are not acting properly",
         "Something else"
       ],
       [
-        "I can't view someone else's profile",
-        "I can't view my own profile",
-        "I can't edit my personal page",
-        "I don't see information on my profile",
-        "I don't see information on someone else's profile",
+        "We can't view someone else's profile",
+        "We can't view our own profile",
+        "We can't edit our personal page",
+        "We don't see information on our profile",
+        "We don't see information on someone else's profile",
         "Something else"
       ],
       [
-        "I am unable to mark an alert as (un)read",
-        "I am not receiving any alerts",
-        "I am not receiving emails for new alerts",
-        "I am not receiving notifications for new alerts (for Delta Ultra subscribers)",
-        "I do not see any alerts",
+        "We are unable to mark an alert as (un)read",
+        "We are not receiving any alerts",
+        "We are not receiving emails for new alerts",
+        "We are not receiving notifications for new alerts (for Delta Ultra subscribers)",
+        "We do not see any alerts",
         "Something else"
       ],
       [
-        "My Delta Coins balance is not correct",
-        "My Delta subscription changed without my consent",
-        "I am unable to add coins to my account",
-        "I am unable to buy Delta Plus or Delta Ultra",
-        "I am unable to downgrade my subscription",
-        "The code I was given is not working",
+        "Our Delta Coins balance is not correct",
+        "Our Delta subscription changed without our consent",
+        "We are unable to add coins to our account",
+        "We are unable to buy Delta Plus or Delta Ultra",
+        "We are unable to downgrade our subscription",
+        "The code we were given is not working",
         "Something else"
       ],
       [
-        "All my change requests are rejected",
-        "I want to know why my change requests are rejected",
-        "I am unable to make change requests",
-        "I never hear back about my change requests",
+        "All our change requests are rejected",
+        "We want to know why our change requests are rejected",
+        "We are unable to make change requests",
+        "We never hear back about our change requests",
         "Something else"
       ],
       [
-        "I am unable to install/update/uninstall the application",
-        "I am not receiving notifications for new alerts (for Delta Ultra subscribers)",
-        "I am not staying logged in to the application",
+        "We are unable to install/update/uninstall the application",
+        "We are not receiving notifications for new alerts (for Delta Ultra subscribers)",
+        "We are not staying logged in to the application",
         "Delta links are not opening in the application",
         "The application does not look good",
-        "I installed the application but it's not working",
+        "We installed the application but it's not working",
         "Something else"
       ],
       [
-        "I want to change the language on my account",
-        "I want to get a copy of my personal data",
-        "I want to automate operations on Delta programmatically",
-        "I am having trouble using an upcoming feature (for Delta Plus subscribers)",
-        "Delta told me to contact the administrators",
+        "We want to change the language of our account",
+        "We want to get a copy of our personal data",
+        "We want to automate operations on Delta programmatically",
+        "We are having trouble using an upcoming feature (for Delta Plus subscribers)",
+        "Delta told us to contact the administrators",
         "Something else"
       ]
     ],
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index c5a03aa..992951f 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -6,11 +6,11 @@
     "intro": "Commencez par entrer votre adresse électronique. Vous recevrez un courriel à cette adresse contenant un code secret vous permettant de vous connecter à Delta.",
     "email": "Adresse courriel",
     "continue": "Continuer",
-    "code": "Un code a été envoyé à %1, il est valide pendant 15 minutes. Ne partagez pas ce code à quiconque même si il/elle dit être un(e) administrateur(ice) de Delta.",
+    "code": "Un code a été envoyé à %1, il est valide pendant 15 minutes. Ne partagez pas ce code à quiconque même si il/elle dit être un·e administrateur·ice de Delta.",
     "code2": "Code",
     "invalid": "Le code que vous avez entré est soit invalide, soit a expiré.",
     "back": "Vous revoilà %1 !",
-    "done": "Vous êtes maintenant connecté(e) à Delta. Si vous êtes sur un appareil partagé, n'oubliez pas de vous déconnecter lorsque vous avez terminé.",
+    "done": "Vous êtes maintenant connecté·e à Delta. Si vous êtes sur un appareil partagé, n'oubliez pas de vous déconnecter lorsque vous avez terminé.",
     "oobe": "Bienvenue sur Delta !",
     "oobe2": "Ceci est votre endroit pour partager du contenu avec votre famille en quelques minutes seulement. Partager des connaissances, des anecdotes, et même des photos est très simple avec Delta.",
     "start": "Commencer",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "family": "Dans votre famille",
     "because": "Parce que vous avez lu %1",
     "recent": "Mis à jour récemment",
-    "editor": "Editeur"
+    "editor": "Éditeur"
   },
   "time": {
     "display": "%3 %1 %2",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "user": {
       "studio": "Delta Studio",
       "dashboard": "Tableau de bord",
-      "profile": "Mon profil",
+      "profile": "Votre profil",
       "edit": "Modifier votre page",
       "subscriptions": "Abonnements",
       "requests": "Demandes en attente",
@@ -119,9 +119,9 @@
     "languages": "Langues parlées",
     "permits": "Permits",
     "countries": "Pays visités",
-    "dead": "Décédé(e)",
-    "notborn": "Pas né(e)",
-    "alive": "Vivant(e)",
+    "dead": "Décédé·e",
+    "notborn": "Pas né·e",
+    "alive": "Vivant·e",
     "invalid": "Valeur invalide",
     "female": "Femme",
     "male": "Homme",
@@ -150,14 +150,14 @@
     "save": "Publier la demande",
     "confirm": {
       "title": "Publier cette demande de changement",
-      "description": "Voulez-vous publier vos changements pour être relus par les administrateurs ? Après avoir publié votre demande, vous ne pourrez plus apporter d'autres changements à ce document.",
+      "description": "Voulez-vous publier vos changements pour être relus par les administrateur·ice·s ? Après avoir publié votre demande, vous ne pourrez plus apporter d'autres changements à ce document.",
       "summary": "Décrivez les changements que vous avez apporté :",
       "followup": "Vous recevrez une alerte lorsque votre changement est approuvé ou rejeté.",
       "button": "Publier"
     },
     "alert": {
       "title": "Vous avez une demande de changement pour ce contenu",
-      "message": "Vous avez publié une demande de changement pour ce contenu %1. Vous devez attendre que cette demande soit relue par les administrateurs avant de pouvoir en publier une nouvelle.",
+      "message": "Vous avez publié une demande de changement pour ce contenu %1. Vous devez attendre que cette demande soit relue par les administrateur·ice·s avant de pouvoir en publier une nouvelle.",
       "contents": "Ci-dessous est le contenu de votre demande."
     }
   },
@@ -168,7 +168,7 @@
       "metaupdate": "Changer les métadonnées d'une page",
       "add": "Créer une nouvelle page",
       "addevent": "Créer un événement",
-      "profile": "Modifier les données de mon profil",
+      "profile": "Modifier les données de votre profil",
       "addalbum": "Créer un nouvel album de galerie",
       "rename": "Renommer un article ou un album",
       "profileother": "Changer les données d'un autre profil",
@@ -178,8 +178,8 @@
       "galleryupload": "Publier une image sur un album",
       "gallerymeta": "Changer la description d'un album"
     },
-    "id": "Identifiant d'objet (ne pas changer si vous n'êtes pas sûr(e)) :",
-    "description": "Décrivez ce qui doit être changé. Soyez aussi précis que possible et indiquez pourquoi un tel changement est nécessaire.",
+    "id": "Identifiant d'objet (ne pas changer si vous n'êtes pas sûr·e) :",
+    "description": "Décrivez ce qui doit être changé. Soyez aussi précis·e que possible et indiquez pourquoi un tel changement est nécessaire.",
     "submit": "Envoyer une demande de changement"
   },
   "articles": {
@@ -196,15 +196,15 @@
   "profile": {
     "title": "Profil",
     "options": "Options",
-    "report": "Signaler l'utilisateur(ice)",
+    "report": "Signaler l'utilisateur·ice",
     "request": "Demander des changements",
-    "since": "Utilisateur(ice) de Delta depuis",
-    "last": "Vu(e) pour la dernière fois",
+    "since": "Utilisateur·ice de Delta depuis",
+    "last": "Vu·e pour la dernière fois",
     "pending1": "demande de changement en attente",
     "pending2": "demandes de changement en attente",
     "pending3": "Pas de",
     "old": "",
-    "empty": "Cet(te) utilisateur(ice) n'a pas encore de description de profil.",
+    "empty": "Cet·te utilisateur·ice n'a pas encore de description de profil.",
     "editor": "Votre profil",
     "save": "Publier les changements",
     "confirm": {
@@ -212,8 +212,8 @@
       "description": "Voulez-vous publier les changements apportés à cette page ? Après les avoir publié, le texte que vous avez entré sera visible par tous les utilisateurs de Delta.",
       "followup": "Assurez-vous que le contenu de cette page n'est pas inappropriate pour certains utilisateurs, et respectez les règles. Votre compte pourrait être bloqué si vous ne respectez pas cela."
     },
-    "birth": "né(e) le",
-    "never": "Ne s'est jamais connecté(e)"
+    "birth": "né·e le",
+    "never": "Ne s'est jamais connecté·e"
   },
   "plus": {
     "kiosk": "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas changer d'abonnement Delta depuis un kiosque Delta. Ouvrez cette page sur votre propre appareil pour mettre à jour votre abonnement.",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "terms": "Nécessite un solde de pièces Delta. Des conditions s'appliquent.",
     "change": "Changer d'offre",
     "notice": "L'offre actuelle est %1. Peut nécessiter un solde de pièces.",
-    "perks": "Qu'est-ce que j'obtiens avec Delta Plus (pour 4 pièces par mois) ?",
+    "perks": "Qu'est-ce que nous obtenons avec Delta Plus (pour 4 pièces par mois) ?",
     "perks2": "Delta Ultra ajoute tout ça pour 8 pièces par mois :",
     "list": [
       {
@@ -238,7 +238,7 @@
       },
       {
         "title": "Actualités en avance",
-        "description": "Quand de nouvelles fonctionnalités sont en cours de développement, vous en êtes informé(e) avant leur sortie%1. Vous pourrez même peut-être les tester en avance%2.",
+        "description": "Quand de nouvelles fonctionnalités sont en cours de développement, vous en êtes informé·e avant leur sortie%1. Vous pourrez même peut-être les tester en avance%2.",
         "pretty": "Actualités et accès en avant-première"
       },
       {
@@ -290,14 +290,14 @@
       "Delta Plus est disponible uniquement aux utilisateurs de 16 ans ou plus et sans blocage de compte.",
       "Des limites s'appliquent, Delta ne peut actuellement pas relire les demandes tout le temps en raison de travail supplémentaire.",
       "Fonctionnalités pouvant changer avant leur sortie ou être supprimées complètement.",
-      "Stabilité ou utilisabilité des fonctionnalités jusqu'à leur sortie. Il est attendu que les utilisateurs signalent leurs problèmes aux développeurs.",
+      "Stabilité ou utilisabilité des fonctionnalités non garantie jusqu'à leur sortie. Il est attendu que les utilisateurs signalent leurs problèmes aux développeurs.",
       "Ne supporte que les pages d'articles et de personnes, ne support pas les albums, résultats de recherche ou profils.",
-      "Tous les éléments d'interface ne peuvent pas être personnalisés. Les personnalisations peuvent être désactivées à tout moment par les administrateurs.",
+      "Tous les éléments d'interface ne peuvent pas être personnalisés. Les personnalisations peuvent être désactivées à tout moment par les administrateur·ice·s.",
       "Les notifications cesseront de fonctionner et les courriels s'enverront de nouveau dés que votre abonnement Delta Ultra expire.",
       "Ne couvre que les logiciels payants de moins de 20€ en une seule fois, qui est absolument nécessaire et qui n'a pas encore été acheté.",
-      "Le matériel supplémentaire devra être payé par l'utilisateur(ice), soit à Delta ou directement auprès d'un service marchand.",
+      "Le matériel supplémentaire devra être payé par l'utilisateur·ice, soit à Delta ou directement auprès d'un service marchand.",
       "Les personnes qui ont besoin de changer leur nom d'affichage (personnes transgenre et/ou mariées) peuvent demander à changer leur nom réel à la place.",
-      "Le nom réel de l'utilisateur(ice) est toujours affiché sur la page de profil à côté du surnom comme référence.",
+      "Le nom réel de l'utilisateur·ice est toujours affiché sur la page de profil à côté du surnom comme référence.",
       "Delta peut bloquer votre compte si vous demandez un remboursement et que vous n'avez pas assez de pièces dans votre solde.",
       "Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois et pour le nombre de pièces pour lequel il a été conçu. Aucune carte bancaire nécessaire.",
       "L'essai gratuit de 5 pièces est disponible seulement aux utilisateurs qui n'ont pas acheté de pièces Delta et n'ont pas utilisé de code."
@@ -321,8 +321,8 @@
       "cost": "Coût du changement : %1 pièces",
       "balance": "Changement de solde : %1 pièces → %2 pièces",
       "missing": "Votre solde actuel (%1 pièces) est insuffisant pour effectuer ce changement. Vous avez besoin d'au moins %2 pièces pour changer votre abonnement vers %3.",
-      "renewal": "Vous serez débité de %1 pièces chaque mois (prochain renouvellement le %3)",
-      "norenewal": "Vous ne serez jamais débité de pièces",
+      "renewal": "Vous serez débité·e de %1 pièces chaque mois (prochain renouvellement le %3)",
+      "norenewal": "Vous ne serez jamais débité·e de pièces",
       "proceed": "Continuer avec %1",
       "up2": "la mise à niveau",
       "down2": "la rétrogradation",
@@ -337,7 +337,7 @@
       "unavailable": "Vous n'êtes pas éligible pour un essai gratuit de pièces. Seuls les comptes qui n'ont pas utilisés Delta Plus, Delta Ultra, un code de pièces Delta, l'essai gratuit de pièces et qui n'ont pas acheté de pièces sont éligibles.",
       "intro": "Parce qu'il s'agit de votre première fois avec Delta Plus/Ultra et avec les pièces Delta, vous pouvez bénéficier de 5 pièces gratuites. Ces 5 pièces sont suffisantes pour payer un moins d'abonnement Delta Plus (et un mois d'abonnement Delta Ultra si vous ajoutez 3 pièces).",
       "message": "En récupérant vos 5 pièces maintenant, vous ne pourrez plus les récupérer plus tard (essai gratuit unique) et elles seront automatiquement ajoutées à votre solde. Votre abonnement ne sera pas mis à jour (vous n'obtiendrez pas automatiquement Delta Plus).",
-      "success": "5 pièces ont été ajoutées à votre solde, vous pouvez maintenant les utiliser pour acheter un abonnement Delta Plus ou ajouter 3 pièces supplémentaires et obtenir un abonnement Delta Ultra. N'hésitez pas à contacter les administrateurs si vous avez besoin d'aide."
+      "success": "5 pièces ont été ajoutées à votre solde, vous pouvez maintenant les utiliser pour acheter un abonnement Delta Plus ou ajouter 3 pièces supplémentaires et obtenir un abonnement Delta Ultra. N'hésitez pas à contacter les administrateur·ice·s si vous avez besoin d'aide."
     },
     "usecode": {
       "title": "Utiliser un code de pièces Delta",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "title": "Publier une image dans cet album",
     "select": "Sélectionnez le fichier que vous voulez publier dans cet album.",
     "confirm": "Publier cette image",
-    "notice": "Voulez-vous publier cette image pour être revue par les administrateurs ? Assurez-vous qu'il s'agit de la bonne image avant de l'envoyer, étant donné que vous ne pouvez pas la modifier après.",
+    "notice": "Voulez-vous publier cette image pour être revue par les administrateur·ice·s ? Assurez-vous qu'il s'agit de la bonne image avant de l'envoyer, étant donné que vous ne pouvez pas la modifier après.",
     "summary": "En option, décrivez cette image et pourquoi elle doit être ajoutée à cet album :",
     "followup": "Vous recevrez une alerte quand votre publication est approuvée ou rejetée.",
     "dialog": "Publier cette image",
@@ -374,18 +374,18 @@
     },
     "success": [
       "Terminé : ",
-      "L'image a correctement été transmise aux administrateurs.",
+      "L'image a correctement été transmise aux administrateur·ice·s.",
       "En publier une autre."
     ]
   },
   "notifications": {
     "reject": {
       "title": "Votre demande a été rejetée",
-      "message": "Votre demande sur \"%1\" publiée le %2 à %3 GMT a été rejetée par les administrateurs. Contactez-les pour plus d'informations."
+      "message": "Votre demande sur \"%1\" publiée le %2 à %3 GMT a été rejetée par les administrateur·ice·s. Contactez-les pour plus d'informations."
     },
     "approve": {
       "title": "Votre demande a été approuvée",
-      "message": "Votre demande sur \"%1\" publiée le %2 à %3 GMT a été approuvée par les administrateurs. Le contenu a déjà été mis à jour."
+      "message": "Votre demande sur \"%1\" publiée le %2 à %3 GMT a été approuvée par les administrateur·ice·s. Le contenu a déjà été mis à jour."
     },
     "renewal1": {
       "title": "Votre abonnement Delta Plus a été renouvelé",
@@ -409,45 +409,45 @@
     },
     "block0": {
       "title": "Tous les blocages ont été retirés de votre compte",
-      "message": "Les blocages qui été précédemment actifs sur votre compte ont été retirés par les administrateurs. Vous pouvez maintenant utiliser tout Delta."
+      "message": "Les blocages qui été précédemment actifs sur votre compte ont été retirés par les administrateur·ice·s. Vous pouvez maintenant utiliser tout Delta."
     },
     "block1": {
       "title": "Vous êtes bloqué de modifications de votre page",
-      "message": "En raison d'une utilisation abusive, les administrateurs ont promulgué un blocage sur votre compte qui vous empêche de modifier votre page personnelle. Contactez-les pour plus d'informations."
+      "message": "En raison d'une utilisation abusive, les administrateur·ice·s ont promulgué un blocage sur votre compte qui vous empêche de modifier votre page personnelle. Contactez-les pour plus d'informations."
     },
     "block2": {
       "title": "Vous êtes bloqué de demandes de changements",
-      "message": "En raison d'une utilisation abusive, les administrateurs ont promulgué un blocage sur votre compte qui vous empêche de publier des demandes de changement. Contactez-les pour plus d'informations."
+      "message": "En raison d'une utilisation abusive, les administrateur·ice·s ont promulgué un blocage sur votre compte qui vous empêche de publier des demandes de changement. Contactez-les pour plus d'informations."
     },
     "block3": {
       "title": "Votre compte est bloqué de façon permanente",
-      "message": "Les administrateurs ont bloqué votre compte de sorte que vous ne pouvez plus utiliser ou vous connecter à Delta jusqu'à nouvel ordre. Ouvrez Delta maintenant pour plus de détails."
+      "message": "Les administrateur·ice·s ont bloqué votre compte de sorte que vous ne pouvez plus utiliser ou vous connecter à Delta jusqu'à nouvel ordre. Ouvrez Delta maintenant pour plus de détails."
     }
   },
   "blocked": {
-    "own": "Vous ne pouvez actuellement pas modifier votre page personnelle car un administrateur a placé une restriction sur votre compte vous rendant incapable de modifier votre page. Cela arrive généralement à cause d'un abus ou d'une violation d'une règle.",
-    "edit": "Vous ne pouvez actuellement pas modifier ce contenu car un administrateur a placé une restriction sur votre compte vous rendant incapable de modifier votre page ou n'importe quel autre contenu sur Delta. Cela arrive généralement à cause d'un abus ou d'une violation d'une règle.",
-    "request": "Vous ne pouvez actuellement pas créer cette demande de changement car un administrateur a placé une restriction sur votre compte vous rendant incapable de créer des demandes de changement sur Delta. Cela arrive généralement à cause d'un abus ou d'une violation d'une règle.",
-    "error": "Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de contacter un(e) administrateur(ice).",
+    "own": "Vous ne pouvez actuellement pas modifier votre page personnelle car un·e administrateur·ice a placé une restriction sur votre compte vous rendant incapable de modifier votre page. Cela arrive généralement à cause d'un abus ou d'une violation d'une règle.",
+    "edit": "Vous ne pouvez actuellement pas modifier ce contenu car un·e administrateur·ice a placé une restriction sur votre compte vous rendant incapable de modifier votre page ou n'importe quel autre contenu sur Delta. Cela arrive généralement à cause d'un abus ou d'une violation d'une règle.",
+    "request": "Vous ne pouvez actuellement pas créer cette demande de changement car un·e administrateur·ice a placé une restriction sur votre compte vous rendant incapable de créer des demandes de changement sur Delta. Cela arrive généralement à cause d'un abus ou d'une violation d'une règle.",
+    "error": "Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de contacter un·e administrateur·ice.",
     "login": {
       "title": "Compte bloqué",
       "title2": "Votre compte a été bloqué",
       "message": [
         "Bonjour %1,",
-        "Nous ne pouvons pas vous laisser vous connecter à Delta car votre compte a été bloqué de façon permanente par les administrateurs. Cela signifie que vous ne pouvez pas accéder à Delta du tout.",
+        "Nous ne pouvons pas vous laisser vous connecter à Delta car votre compte a été bloqué de façon permanente par les administrateur·ice·s. Cela signifie que vous ne pouvez pas accéder à Delta du tout.",
         "Cela arrive lorsque vous faites quelque chose de vraiment pas bien, tel que :",
         "partager du contenu de Delta à des utilisateurs externes sans accord préalable ;",
         "partager votre compte personnel avec plusieurs personnes ;",
         "utiliser Delta à des fins illicites ;",
-        "donner des informations personnelles fausses ou imprécises aux administrateurs ;",
-        "manquer de respect aux administrateurs ;",
+        "donner des informations personnelles fausses ou imprécises aux administrateur·ice·s ;",
+        "manquer de respect aux administrateur·ice·s ;",
         "et toute autre raison jugée importante.",
-        "Les informations de votre compte sont sans doute toujours disponibles sur Delta et peuvent être récupérée dans l'éventualité où ce n'est pas normal (les erreurs peuvent arriver). Si ce blocage est réellement légitime, toutes les données de votre compte seront supprimées des serveurs de Delta dans quelques semaines.",
+        "Les informations de votre compte sont sans doute toujours disponibles sur Delta et peuvent être récupérées dans l'éventualité où ce n'est pas normal (les erreurs peuvent arriver). Si ce blocage est réellement légitime, toutes les données de votre compte seront supprimées des serveurs de Delta dans quelques semaines.",
         "Nous comprenons que cela peut être frustrant, mais nous tenons à vous rappeler que, lorsqu'il y a des règles, vous devez les respecter. Delta a des règles que vous devez respecter pour pouvoir utiliser le service.",
         "Notez, cependant, qu'utiliser le compte d'un ami/fraternel/parent ou de n'importe qui d'autre pour accéder à Delta à vos propres fins est interdit et pourra mener à un blocage de leur compte aussi, et cela, sans avertissement et dans déblocage possible.",
-        "Si vous pensez que cela n'est pas normal, merci de contacter les administrateurs (et n'oubliez pas de rester courtois) ; ils pourrons vous demander certaines informations qui étaient présentes sur votre compte."
+        "Si vous pensez que cela n'est pas normal, merci de contacter les administrateur·ice·s (et n'oubliez pas de rester courtois) ; ils/elles pourrons vous demander certaines informations qui étaient présentes sur votre compte."
       ],
-      "id": "Identifiant utilisateur :",
+      "id": "Identifiant utilisateur·ice :",
       "date": "Compte créé"
     }
   },
@@ -463,8 +463,8 @@
       "message": [
         "Bonjour,",
         "Quelqu'un (probablement vous) essaye de se connecter à Delta. Pour poursuivre, vous aurez besoin de ce code de connexion :",
-        "Ne donnez pas ce code à qui que ce soit, même si il/elle dit être un(e) administrateur(ice) de Delta.",
-        "Les administrateurs de Delta ne vous demanderont jamais vos codes de connexion. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, vous pouvez ignorer ce message. Cela ne signifie pas que quelqu'un a obtenu l'accès à votre compte."
+        "Ne donnez pas ce code à qui que ce soit, même si il/elle dit être un·e administrateur·ice de Delta.",
+        "Les administrateur·ice·s de Delta ne vous demanderont jamais vos codes de connexion. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, vous pouvez ignorer ce message. Cela ne signifie pas que quelqu'un a obtenu l'accès à votre compte."
       ]
     },
     "alerts": {
@@ -483,7 +483,7 @@
       "message": [
         "Bonjour,",
         "Quelqu'un (probablement vous) vient de se connecter à Delta. Pour s'assurer que c'était bien vous, voici quelques informations sur la connexion, incluant le lieu depuis lequel elle a été effectuée :",
-        "Si vous n'avez pas fait de connexion à Delta, quelque chose s'est sérieusement mal passé et vous devriez contacter les administrateurs immédiatement afin qu'il puissent investiguer le problème avec vous.",
+        "Si vous n'avez pas fait de connexion à Delta, quelque chose s'est sérieusement mal passé et vous devriez contacter les administrateur·ice·s immédiatement afin qu'il puissent investiguer le problème avec vous.",
         "Si c'était vous, vous pouvez ignorer ce message."
       ]
     },
@@ -492,14 +492,14 @@
       "message": [
         "Bonjour,",
         "Nous vous informons que, à la suite de votre demande, votre abonnement Delta à changé. Vous utilisez maintenant %1 pour %2 pièces par mois.",
-        "Plus d'informations sur votre abonnement, tel que la date du prochain renouvellement et votre solde actuel, sont disponibles sur Delta.",
-        "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ne changez pas votre abonnement et contactez les administrateurs dans les 48 prochaines heures. Ils vous aideront à obtenir un remboursement des frais de mise à jour."
+        "Plus d'informations sur votre abonnement, telles que la date du prochain renouvellement et votre solde actuel, sont disponibles sur Delta.",
+        "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ne changez pas votre abonnement et contactez les administrateur·ice·s dans les 48 prochaines heures. Ils/elles vous aideront à obtenir un remboursement des frais de mise à jour."
       ]
     }
   },
   "search": {
     "title": "Recherche",
-    "placeholder": "Rechercher des personnes, articles ou utilisateurs sur Delta...",
+    "placeholder": "Rechercher des personnes, articles ou utilisateur·ice·s sur Delta...",
     "submit": "Rechercher",
     "none": "Aucun résultat trouvé."
   },
@@ -518,7 +518,7 @@
       "title": "Annuler cette demande",
       "message": [
         "Voulez-vous vraiment annuler la demande suivante :",
-        "Une fois supprimée, tout le contenu associé avec cette demande sera aussi supprimé et ne sera pas vu par les administrateurs."
+        "Les administrateur·ice·s peuvent voir votre demande même après l'avoir supprimée, mais ils/elles ne peuvent pas agir dessus."
       ],
       "yes": "Supprimer",
       "no": "Annuler"
@@ -553,7 +553,7 @@
       "Delta Plus, Delta Ultra et pièces Delta",
       "Création de demandes de changements",
       "Application mobile (Android)",
-      "Contacter les administrateurs/quelque chose d'autre"
+      "Contacter les administrateur·ice·s/quelque chose d'autre"
     ],
     "titles": [
       "Problèmes concernant la connexion et l'envoi de courriels",
@@ -566,97 +566,97 @@
       "Problèmes pour utiliser un abonnement ou des pièces",
       "Problèmes pour créer et gérer les demandes de changement",
       "Problèmes pour utiliser l'application Delta pour Android",
-      "Contacter les administrateurs ou régler d'autres problèmes"
+      "Contacter les administrateur·ice·s ou régler d'autres problèmes"
     ],
     "back": "Retourner en arrière et sélectionner un autre type de problème",
     "types": [
       [
-        "Je ne parviens pas à me connecter à Delta",
-        "Je ne reçois pas de courriels de Delta",
-        "Je souhaite changer mon adresse courriel",
-        "Je veux empêcher les courriels de Delta d'aller dans mon dossier de spam",
-        "Je ne reçois pas de courriels pour les nouvelles alertes",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Nouns ne parvenons pas à nous connecter à Delta",
+        "Nous ne recevons pas de courriels de Delta",
+        "Nous souhaitons changer notre adresse courriel",
+        "Nous voulons empêcher les courriels de Delta d'aller dans notre dossier de spam",
+        "Nous ne recevons pas de courriels pour les nouvelles alertes",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Ce que je vois sur l'éditeur l'est pas ce que je vois après avoir publié mes changements",
-        "Je ne peux pas ajouter d'images à mon document",
-        "Je ne peux pas ajouter de contenu multimédia à mon document",
-        "Mon document ne s'affiche pas correctement sur tous les appareils",
-        "Je veux créer un lien vers d'autres pages de Delta",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Ce que nous voyons sur l'éditeur n'est pas ce que nous voyons après avoir publié nos changements",
+        "Nous ne peux pas ajouter d'images à notre document",
+        "Nous ne peux pas ajouter de contenu multimédia à notre document",
+        "Notre document ne s'affiche pas correctement sur tous les appareils",
+        "Nous voulons créer un lien vers d'autres pages de Delta",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
         "Les éléments sur une page ne s'alignent pas correctement",
         "Le contenu d'une page est trop grand/petit/étroit/large",
         "Une page ne s'affiche pas correctement",
         "Une page s'affiche comme vide alors qu'elle ne l'est pas",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
         "Les images de la galerie ne chargent pas",
         "Les images de la galerie n'ont pas la bonne date de publication",
-        "Je ne peux pas publier d'images dans la galerie",
+        "Nous ne pouvons pas publier d'images dans la galerie",
         "Les images de la galerie ne sont pas belles",
-        "Je ne peux pas cliquer sur les images de la galerie",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Nous ne pouvons pas cliquer sur les images de la galerie",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "La recherche ne me donne pas de résultats pertinents",
+        "La recherche ne nous donne pas de résultats pertinents",
         "La recherche ne fonctionne pas",
-        "La recherche me donne des résultats inappropriés",
+        "La recherche nous donne des résultats inappropriés",
         "Les fonctionnalités intelligentes ne fonctionnent pas correctement",
         "Les actions automatisées ne se comportent pas correctement",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Je ne peux pas voir le profil de quelqu'un d'autre",
-        "Je ne peux pas voir mon propre profil",
-        "Je ne peux pas modifier ma page personnelle",
-        "Je ne vois pas les informations sur mon profil",
-        "Je ne vois pas les informations sur le profil de quelqu'un d'autre",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Nous ne pouvons pas voir le profil de quelqu'un d'autre",
+        "Nous ne pouvons pas voir notre propre profil",
+        "Nous ne pouvons pas modifier notre page personnelle",
+        "Nous ne voyons pas les informations sur notre profil",
+        "Nous ne voyons pas les informations sur le profil de quelqu'un d'autre",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Je ne peux pas marquer une alerte comme (non) lue",
-        "Je ne reçois aucune alerte",
-        "Je ne reçois pas de courriels pour les nouvelles alertes",
-        "Je ne reçois pas de notifications pour les nouvelles alertes (abonnés Delta Ultra)",
-        "Je ne vois aucune alerte",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Nous ne pouvons pas marquer une alerte comme (non) lue",
+        "Nous ne recevons aucune alerte",
+        "Nous ne recevons pas de courriels pour les nouvelles alertes",
+        "Nous ne recevons pas de notifications pour les nouvelles alertes (abonnés Delta Ultra)",
+        "Nous ne voyons aucune alerte",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Mon solde de pièces Delta est incorrect",
-        "Mon abonnement Delta a changé sans mon consentement",
-        "Je ne peux pas ajouter de pièces à mon compte",
-        "Je ne peux pas acheter Delta Plus ou Delta Ultra",
-        "Je ne peux pas rétrograder mon abonnement",
-        "Le code qui m'a été donné le fonctionne pas",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Notre solde de pièces Delta est incorrect",
+        "Notre abonnement Delta a changé sans notre consentement",
+        "Nous ne pouvons pas ajouter de pièces à notre compte",
+        "Nous ne pouvons pas acheter Delta Plus ou Delta Ultra",
+        "Nous ne pouvons pas rétrograder notre abonnement",
+        "Le code qui nous a été donné ne fonctionne pas",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Toutes mes demandes de changement sont rejetées",
-        "Je veux savoir pourquoi mes demandes de changement sont rejetées",
-        "Je ne peux pas faire de demande de changement",
-        "Je ne reçois pas de réponse à mes demandes de changement",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Toutes nos demandes de changement sont rejetées",
+        "Nous voulons savoir pourquoi nos demandes de changement sont rejetées",
+        "Nous ne pouvons pas faire de demande de changement",
+        "Nous ne recevons pas de réponse à nos demandes de changement",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Je ne peux pas installer/mettre à jour/désinstaller l'application",
-        "Je ne reçois pas de notifications pour les nouvelles alertes (abonnés Delta Ultra)",
-        "Je ne reste pas connecté(e) à l'application",
+        "Nous ne pouvons pas installer/mettre à jour/désinstaller l'application",
+        "Nous ne recevons pas de notifications pour les nouvelles alertes (abonnés Delta Ultra)",
+        "Nous ne restons pas connecté(e) à l'application",
         "Les liens Delta ne s'ouvrent pas dans l'application",
         "L'application est moche",
-        "J'ai installé l'application mais elle ne fonctionne pas",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Nous avons installé l'application mais elle ne fonctionne pas",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ],
       [
-        "Je veux changer la langue de mon compte",
-        "Je veux récupérer une copie de mes données personnelles",
-        "Je veux utiliser un programme pour automatiser des actions",
-        "Je rencontre des difficultés avec une fonctionnalité expérimentale (abonnés Delta Plus)",
-        "Delta m'a dit de contacter les administrateurs",
-        "Mon problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
+        "Nous voulons changer la langue de notre compte",
+        "Nous voulons récupérer une copie de nos données personnelles",
+        "Nous voulons utiliser un programme pour automatiser des actions",
+        "Nous rencontrons des difficultés avec une fonctionnalité expérimentale (abonnés Delta Plus)",
+        "Delta nous a dit de contacter les administrateur·ice·s",
+        "Notre problème n'est pas dans la liste ci-dessus"
       ]
     ],
     "go": {
@@ -665,14 +665,14 @@
         "Messages SMS/Signal (recommandé)",
         "Courriel"
       ],
-      "warning": "Ne donnez jamais de code de connexion aux administrateurs et ne changez aucun paramètre, même lorsqu'un(e) administrateur(ice) le demande. À la place, vous pourriez avoir besoin de donner ce code : %1.",
+      "warning": "Ne donnez jamais de code de connexion aux administrateur·ice·s et ne changez aucun paramètre, même lorsqu'un·e administrateur·ice le demande. À la place, vous pourriez avoir besoin de donner ce code : %1.",
       "phone": [
-        "Vous pouvez contacter les administrateurs en envoyant des messages SMS et/ou des messages Signal (en utilisant l'application Signal sur votre téléphone) au %1. Assurez-vous de mentionner que vous êtes un utilisateur Delta.",
-        "Notez que vous devez envoyer un message et ne pas appeler le numéro ci-dessus, car les administrateurs ne répondent pas aux appels de personnes non-enregistrées. Toute tentative d'appel n'obtiendra pas de réponse."
+        "Vous pouvez contacter les administrateur·ice·s en envoyant des messages SMS et/ou des messages Signal (en utilisant l'application Signal sur votre téléphone) au %1. Assurez-vous de mentionner que vous êtes un·e utilisateur·ice Delta.",
+        "Notez que vous devez envoyer un message et ne pas appeler le numéro ci-dessus, car les administrateur·ice·s ne répondent pas aux appels de personnes non-enregistrées. Toute tentative d'appel n'obtiendra pas de réponse."
       ],
       "email": [
-        "Vous pouvez contacter les administrateurs par courriel à %1. Assurez-vous de mentionner que vous êtes un utilisateur Delta, et ajoutez des détails précis sur le problème que vous rencontrez pour qu'il soit réglé rapidement.",
-        "Votre demande par courriel peut prendre jusqu'à une semaine avant de recevoir une réponse initiale. Utilisez l'aide par courriel uniquement si vous ne pouvez pas utiliser l'aide par SMS/Signal. Toute demande qui ne donne pas suffisament d'information sera ignorée."
+        "Vous pouvez contacter les administrateur·ice·s par courriel à %1. Assurez-vous de mentionner que vous êtes un·e utilisateur·ice Delta, et ajoutez des détails précis sur le problème que vous rencontrez pour qu'il soit réglé rapidement.",
+        "Votre demande par courriel peut prendre jusqu'à une semaine avant de recevoir une réponse initiale. Utilisez l'aide par courriel uniquement si vous ne pouvez pas utiliser l'aide par SMS/Signal. Toute demande qui ne donne pas suffisamment d'informations sera ignorée."
       ]
     }
   },
@@ -681,7 +681,7 @@
     "title2": "Actualités Delta Beta",
     "message": "Cliquez sur une entrée d'actualités pour obtenir plus d'informations à son sujet.",
     "affected": "Concerne",
-    "users": "les utilisateurs %1",
+    "users": "les utilisateur·ice·s %1",
     "public": "non connectés",
     "published": "Publié",
     "version": "Version de Delta",
@@ -753,12 +753,12 @@
     "title2": "Télécharger une copie de vos données personnelles",
     "intro": [
       "Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données de l'Union européenne, Delta vous fournit une option pour télécharger toutes vos données personnelles. Cela inclut votre profil, les modifications que vous avez fait, votre historique de navigation, et plus.",
-      "Notez, cependant, que nous ne pouvons pas garantir que ces données sont facilement lisibles pour des personnes non-expertes. Si vous avez besoin d'aide pour lire les données que vous téléchargez, vous pouvez contacter les administrateurs. Une fois vos données exportées, vous ne pouvez pas les importer à nouveau sur Delta. Si vous voulez apporter des modifications à vos données personnelles, faites le vous-même ou contactez les administrateurs pour le faire à votre place.",
+      "Notez, cependant, que nous ne pouvons pas garantir que ces données sont facilement lisibles pour des personnes non-expertes. Si vous avez besoin d'aide pour lire les données que vous téléchargez, vous pouvez contacter les administrateur·ice·s. Une fois vos données exportées, vous ne pouvez pas les importer à nouveau sur Delta. Si vous voulez apporter des modifications à vos données personnelles, faites le vous-même ou contactez les administrateur·ice·s pour le faire à votre place.",
       "Récupérer tous les morceaux de données pour vous peut prendre un certain temps, alors soyez patient·e."
     ],
     "start": "Commencer le téléchargement",
     "files": {
-      "user": "Informations utilisateur",
+      "user": "Informations utilisateur·ice",
       "requests": "Demandes de changement",
       "gallery": "Images de galerie",
       "pending": "En attente",