- Make the server discard oldest sessions when the payload is too large to fit in a single UDP packet (or make it a config option).
- Make the server accept a different listen address/port.